יום רביעי, 30 בדצמבר 2009

כוכב לכת עברי נולד - שמות עברים לכוכבי לכת (פלנטות)

באירוע מכובד ומרשים בהשתתפות נשיא האוניברסיטה העברית בירושלים פרופ' מנחם בן-שושן ונשיא האקדמיה ללשון העברית פרופ' משה בר-אשר ובהנחיתו של דן כנר, הוכרזו השמות העברים לכוכבי הלכת אוראנוס ונפטון.
שאר כוכבי הלכת זכו לשמות עבריים עוד מלפני תקופת התלמוד.
כוכב חמה - מרקורי - עקב היותו הקרוב ביותר לשמש
נגה - ונוס - בשל אורו החזק. נוגה הוא הבהיר מכוכבי הלכת
מאדים - מארס - בשל צבעו האדום הבולט (בימים אלו ממש ניתן לראות את מאדים היטב כל הלילה וצבעו האדום ניכר)
צדק - יופיטר - כנראה בגלל הפסוק בתהלים פ"ה: "צדק משמים נשקף".
שבתאי - סאטורן - גלגלול מהמילה שבת (Saturday).
אוראנוס ונפטון התגלו רק במאות השנים האחרונות ולא זכו לשמות עבריים.
מיזם "כוכב עברי נולד" נהגה על ידי לב טל-אור ומומש בעזרתם של הראל בן עמי מחוגי נוער שוחר מדע באוניברסיטה בירושלים ורעות ברזילי מהאקדמיה ללשון העברית ועוד אנשים רבים וטובים שתרמו מזמנם ומרצם למיזם.
התהליך החל בבקשת הצעות לשמות מהציבור הרחב. לכל כוכב לכת הוצעו מאות הצעות מתוכן בחר חבר השופטים שהרוכב מאנשי האקדמיה ללשון ומאנשי אסטרונומיה שני שמות לכל כוכב לכת:
אורון ושחק עבור אוראנוס ותרשיש ורהב עבור נפטון.
שני השמות הועמדו להצבעה פתוחה באינטרנט (מרשתת) ולמעלה מ-4000 איש השתתפו בהצבעה.
היום הגיע הפרויקט לסיומו עם הכרזה על השמות הזוכים.

נימוקים לבחירת השמות
אורון - אורון הוא אור קטן רמז לאור החיוור של כוכב הלכת כפי שהוא נראה מכדור הארץ בשל מרחקו הרב מן השמש. השם אורון קרוב בצלילו לשם אוראנוס (אל השמים היווני).
רהב - רהב במסורות היהודית הוא "שרו של ים", מעין מקבילה לאל הים הרומי נפטון. בתלמוד מפרשים את הפסוק איוב פרק כו פסוק יב:"בְּכחוֹ, רָגַע הַיָּם; ובתובנתו (וּבִתְבוּנָתוֹ), מָחַץ רָהַב" כמתאר את הנצחון על שר הים.


הטקס חתם את אירועי שנת האסטרונומיה הבינלאומית בישראל


שמות מציעי השם אורון
אורית דשא-ינאי-ברנר, חיפה
אסתר גלבוע, תל יצחק
אפרת אורבך, ירושלים
ארנונה ארצי-נחומי, יבנאל
גדי איידלהייט, גבעת שמואל
דבורה שמואלי, קריית טבעון
דביר גמליאל, באר שבע
דוד בן-אבנר, תל אביב
הלה אברמוביץ', כרמיאל
ויסאם מנסור, עוספיה
חיה טור שלום, נען
טלי שטיין גילת, קיבוץ מעברות
יונתן סרינג, ירושלים
כהן שירה, בת ים
נגה לוטן, תל אביב
ענת שפרן, אבו גוש
ערן ונגה נגר, קריית טבעון
רון כהן, קריית שמונה
רן פרידנטל, הוד השרון
שמואל ברקאי, רעננה

שמות מציעי השם רהב

אבי צרפתי, נתניה
אורית גוטליב, גבעתיים
אלי פישר, מודיעין
אסף ברטוב, רעננה
גילת סיבירסקי, קריית ענבים
גלעד ליבנה, ירושלים
דרור ינון, ירושלים
הרצל תבור, מעלה אדומים
חגי סובק, רמת השרון
טוביה כאץ ויעקב לוינגר, פתח תקווה
יעקב לוינגר, תל אביב
ירון שור, ירושלים
ליאורה ש' ברנשטיין, תל אביב
נריה אביישר, עין הנצי"ב
ראובן שיינדלין, תל אביב
גירסת הדפסה

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה