המאמרים באתר מוגנים בזכויות יוצרים. ניתן לעשות שימוש למטרות פרטיות ולא מסחריות תוך קישור לעמוד המקורי ומתן קרדיט לגדי איידלהייט. לפרטים נא לפנות לאימייל gadieide@yahoo.com

יום שבת, 30 באפריל 2011

טרזין

שרידי גטו טרזין בצ'כיה נמצאים במרחק 45 דקות נסיעה בלבד מפראג, יעד שהפך לפופולרי מאד במפת הדילים. ראוי להקדיש יום אחד לביקור במקום חשוב זה. מצודת טרזין היא מבנה היסטורי עתיק ובזמן השואה שימשה כמחנה ריכוז כללי (בו היו אסורים גם יהודים שסבלו יותר) וגם כגטו טרזין הידוע לשימצה אותו הציגו הנאצים כגטו לדוגמה למשלחות מהעולם וניסו להראות עד כמה טובים תנאי היהודים... סבה וסבתה של אמי, אל-יקום גוטליב ועמליה ביר, היו בין עשרות אלפי היהודים ששכנו בגטו. הם היו מהיהודים הגרמנים, ובאו ישר מברלין לאחר ששילמו בכספם על הזכות לגור בגטו. הם הגיעו לגטו בתאריך 24/9/1942 י"ג בתשרי התש"ג, ימים אחדים לאחר יום הכיפורים ולפני סוכות בטרנספורט i69-7960. אליקום נפטר שלושה שבועות לאחר מכן ה' חשוון התש"ג. סבתא-רבא עמליה גורשה מהמחנה שנתיים לאחר מכן לקראת סוף המלחמה בב' חשוון התש"ה 19/10/1944 בטרנספורטר Es-1390 לאושוויץ ונרצחה שם. תאריך פטירתה אינו ידוע אך הוא כנראה בתאריך הגירוש או יום אחד לאחריו. טרנספורט זה היה השלישי לפני האחרון מטרזין. עמליה וגוטליב ביקרו אצל ילדיהם שעלו לישראל בשנת 1936 אולם כמו הרבה אחרים הם לא האמינו שמשהו יכול לקרות וחזרו לגרמניה. גם מזגה אוויר החם והלח בתל-אביב לא הוסיפו לרצון שלהם להישאר בארץ. תמונה ישנה מראה אותם על חוף הים בתל-אביב...

סבתא אליס, אחיה מקס וסבתא רבה עמליה גוטליב על חוף הים בתל אביב 1936

ביקור במקום משאיר את חותמו זמן רב לאחר מכן.
הכתובת הנודעת לשימצה, העבודה משחררת בכניסה למחנה הריכוז
הכתובת הנודעת לשימצה, "העבודה משחררת" בכניסה למחנה הריכוז

שלט זכרון במחנה הריכוז
שלט זכרון במחנה הריכוז

מתקני חיטוי


סנוניות מקננות בתאי המעצר
סנוניות מקננות בתאי המעצר



תעלות וחומות מבצר טרזין העתיק
תעלות וחומות מבצר טרזין העתיק

הגרדום במחנה הריכוז
הגרדום במחנה הריכוז

בריכת שחייה לקצינים
בריכת שחייה לקצינים

לוח זכרון עליו רשומים שמות מחנות ההשמדה אליהם נשלחו יהודים מגטו טרזין
לוח זכרון עליו רשומים שמות מחנות ההשמדה אליהם נשלחו יהודים מגטו טרזין

ביתו של מפקד המחנה
ביתו של מפקד המחנה

בית הקברות היהודי במחנה טרזין
בית הקברות היהודי במחנה טרזין

מסילת הרכבת לגטו טרזין
מסילת הרכבת לגטו טרזין

אנשים גרים בטרזין ויש אפילו פנסיון ממש בתוך הגטו
אנשים גרים בטרזין ויש אפילו פנסיון ממש בתוך הגטו

עגלת המתים בגטו
עגלת המתים בגטו

בית הקברות בגטו
בית הקברות בגטו
 התמונות הבאות הינן מתוך בית כנסת בטרזין. כל גודלו לא יותר מעשרה מטרים רבועים וגובהו בקושי שני מטרים.
ציורי התקרה והכתובות מדהימים. האתר נפגע קשות בהצפה הגדולה שהייתה לפני כעשור. קריאת פסוקי התפילה אותם אנו אומרים לעיתים בצורה בנאלית ומהירה מקבלת משמעות חדשה לחלוטין בתוך הגטו.

ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים
"ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים"

ובכל זאת שמך לא שכחנו נא אל תשכחנו
"ובכל זאת שמך לא שכחנו נא אל תשכחנו"

אנא שוב מחרונך ורחם סגולה אשר בחרת
"אנא שוב מחרונך ורחם סגולה אשר בחרת"

דע לפני מי אתה עומד
"דע לפני מי אתה עומד"

אם אשכחך ירושלים
"אם אשכחך ירושלים"


 ארץ אל תכסי דמם.

בית טרזין - קרן להנצחת חללי גטו טרזין

תגובה 1:

  1. מזעזע שליד מחנה השמדה היה אתר נופש לקצינים הגרמנים ולבני משפחותיהם. דובר כבר רבות ועוד ידובר על השואה. כל פעם מחדש אני מזדעזעת על מה שקרה,התעלמות העולם והכחשת השואה עד ימינו אנו. יהי זכרם של הנרצחים ברוך ועם ישראל חי.

    השבמחק